GANGSTER TALKING. El mexican slang de los cholos de Los angeles.

Hey vato! Have you ever wonder what is that mexican cholo saying to you?

Aqui hay una lista de slang mexicano chicano. Son una lista de pañabras y expresiones en spanglish, el idioma que utilizan los mexicanos cuando hablan en ingles, asi como los chicanos. Se utiliza normalmente mezclada con el ingles, en forma de expresiones. Este slang tiene diferentes origenes; puede provenir de la expresion mexicana, de la españolizacion de un termino en ingles, o simplemente ser una palabra inventada.

Estas palabras no esta relacionadas necesariamente con las expresiones gangsters, ya que también lo utilizan personas de mexico o EEUU sin necesaria afiliacion a las pandillas. Esta lista incluye el gangster talking, palabras de gangster. Estos terminos si que estan asociado indefectiblemente a los delincuentes latino, y suelen expresar termino relacionados con el crimen, la droga o el turf.

QUE SIGNIFICA EXPRESIONES CHICANAS DE CHOLOS Y VATOS

ACE KOOL El que cubre tus espaldas.

A LA BRAVA Hacer algo aunque haya oposición.

ASI ES ASI SERA Va a suceder, pase lo que pase.

BARRIO significa agrupacion de casas en forma de distrito o zona. En el argot pandillero significa territorio.

BABY GANGSTER (BABY G.) Un aprendiz de gangster que todavia no ha disparado a nadie,en contraposición al O.G. Original gangster.




BANG Pelear o matar.

BANGING Llevar a cabo actividades relacionadas con la pandilla.

BASE-HEAD Crackero o adicto a las drogas.

BOO-YA Increible, awesome.

CABRONES Bastardos.

CAIGA Venir, acercarse.

CANTON La casa de alguien.

CAMARADAS Compañeros.

CARNALES La palabra se refiere a hermanos o primos, tanto en sentido literal como en sentido figurado. También es una amigos cercano, o un compañero de la pandilla.

CARRUCHA El carro o coche.

CHALE Negar algo.

CHAVALAS Significa chicas, por lo que también se utiliza como insulto, en el sentido de afeminado.

CHICANOS Norteamericanos de ascendencia mexicana.

CHICOS Jovenes.

CHINGAO WTF?

CHINGASO Golpeo fuerte.

CHOLOS,CHOLAS;CHOLITOS Personas latinos que siguen la estética y/o forma de vida de los pandilleros chicanos.

CHOTA La policia

CLICA Agrupacion de personas. Puede referirse a frupo de amigos, aunque la mayoria de las veces es una pandilla determinada.

COMPA Compañero o compadre.

CUETE Un arma, normalmente una pistola.

DE DONDE ERES Termino pandillero que se utiliza para preguntar a que pandillas representas.

DE VOLADA Hacer algo rapidamente.

EL JEFITO/A Termino afectivo que se refiere al padre o la madre.

EL MERO MERO El jefe de la pandilla, o en terminos generales, el mejor en algo.

ESE Se puede utilizar como amigos, primo, compañero, tu etc. Un pronombre muy utilizado entre los chicanos.

FERIA Dinero, plata, lana.

FIRME Significa que la persona tiene valor o es de confianza.

GABACHO Blanco anglosajon.

GUACHA significa mirar, aunque tambien se utiliza como interjecion de atencion.

HIJOLE Termino de exclamacion.

JAINA Novia o pareja. es una españolizacion del termino "honey", que en ingles se usa como cariño.

JALE Un trabajo por la pandillas.

JAMBAS Robos.

JURA La policia.

LA COLONIA La colonia, un barrio chicano.

LA PINTA La carcel.

LA VIDA LOCA/MI VIDA LOCA termino que expresa todo lo relacionado con la vida del pandillero; tie ahora, llora despues.

LA TORCIDA El tiempo en prision.

LA RAZA La gente de mexico, su origen, tradicion y ascendencia. Orgullo mexicano.

LO CHINGARE Lo matare.

LOCOS/LOCAS Termino para desginar a jovenes pandilleros.

MIJA/MIJO Mi hijo, mi hija.

ORALE Se utiliza para saludar, o dar las gracias, o para afirmar algo.

PEDO Segun como se diga puede significar acto o suceso, bronca, pelea, situacion, o simplemente expresar una relacion entre dos personas.

PENDEJO/A Persona estupida.

PINCHE Insulto que significa maldito o condenado.

PLEITO Conflicto.

PUTA/PUTO Insulto que significa maricon.

QUE DESMADRE Aquello que es un caos, un desastre, o algo con lo que no esta de acuerdo.

QUE RIFA? Que sucede?

RANFLA Un coche, normalmente customizado al estilo low-rider.

RIFA El mejor.

RUCA/S Las madres.

SIMON Termino para afirmar, decir que si.

TRAGO Tomar una copa.

TRUCHA Igual que wacha: mirar o estar alerta.

UN CHINGO Mucho de algo.

VATITO Homeboy joven.

VATO LOCO Un homeboy que está loco.

VATOS Los colegas.

VETERANOS Equivalente hispano a OG. Son los miembros de la pandilla mas antiguos, que suelen tener autoridad sobre todos los demas.

YA ESTUVO Se acabo.